Fra venstre ses pædagogisk konsulent i Stevns Kommune, Birgit Bjørkamn, der er vært for finske Sinikka Vehviläinen (i midten) og hollandske Nina Langenberg nogle dage i Hårlev. Foto: Stevns Kommune.

Hårlev: Bliv ikke forbavset hvis du hører tonerne af Mester Jakob og Lille Peter Edderkop på finsk, fra børn der til dagligt bliver passet i Bulderbo eller Tryggevælde Øst

Børnene har netop haft besøg af Sinikka Vehviläinen fra Finland, som på et udvekslingsprojekt besøgte Stevns i nogle dage.

Med på besøget var også hollandske Nina Langenberg, der begge er del af et EU-projekt, Leonardo da Vinci programmet, for at udveksle faglige input.

Det gjorde Sinikka og Nina så i Bulderbo og Tryggevælde Øst på både engelsk og finsk. Der var blandt andet tid til at lære nogle finske tekster til kendte børnesange.

Med sig havde de pædagogisk konsulent fra Stevns Kommune, Birgit Bjørkman, som også er vært for gæsterne under deres ophold i Hårlev. Birgit er selv en del af projektet og skal på udveksling i Holland i november.

Forskelle og ligheder

“Sinikka kommer fra Suonenjoki i Finland, og hun synes, der er mange ting, der er ens i Finland og Danmark, og det er mange af de samme udfordringer, uddannelsesstederne står over for. Men der er også forskelle – i Finland er der f.eks. meget mere kontrol med, om reglerne for god hygiejne følges. På Sinikkas arbejde lægges der meget vægt på, at børnene er meget udenfor, og de er vant til at gå, når de skal et andet sted hen. Den institution, hvor Nina fra Holland arbejder, ligger midt i en stor by, og her er det for farligt at tage børnene med ud og gå uden for institutionens trygge rammer”, skriver Stevns Kommune om besøget.

“Nina kommer fra Roosendaal i det sydlige Holland. Her arbejder hun dels som vejleder/koordinator på et faguddannelsessted, og dels arbejder hun på en institution med børn mellem 4-12 år, heraf har ca. 50 % særlige behov, f.eks. børn der er autister, har ADHD eller problemer på hjemmefronten. Nina synes, at det har været spændende at se, hvordan institutionerne er organiseret her i Danmark. I Holland er pasning af børn og skole organiseret som to tilbud, der ikke har særlig meget med hinanden at gøre. Og hvis et barn bliver passet på en institution om morgenen, inden det skal i skole, foregår transporten fra pasningstilbud til skole ofte i taxa på forældrenes regning”, skriver Stevns Kommune om Nina Langenbergs oplevelse af forskellene på danske og hollandske forhold.